Assuming that he does not have multiple subscriptions
(directly or indirectly) the list, then the user must
send you at least two such postings, including all headers,
text, and trailers.
 
A detailed analysis of the RECEIVED lines usually gives the answer
as to where the duplicates are being generated.
 
/Pete Weiss at Penn State