> I can use a "CHANGE * @pattern1  *@pattern2"  to update all the
> subscriber email addresses for a changed ISP.

Yes.

> Is there someway to do a  similar mass update of owner and editor email
> addresses?

No, they must be done individually on a list by list basis, unless you
used an outside script of some sort.