I don't think the messages would have been translated by MIME even if the
tags hadn't been removed, because the digest itself is not a MIME
message. But, of course, there may be utilities that break up a digest
into individual messages and insert them into your mailbox. In the future
there will be a MIME-DIGEST type that will solve both problems.
Eric