SERVE OFF blocks incoming requests, not outgoing mail. User or owner,
your list subscription isn't affected by being served off. Plus, you are
notified when this happens. I can understand a user not realizing what
the notification is about, but hopefully a list owner who understands the
SERVE mechanism should understand the message.
Eric