LSTSRV-L Archives

LISTSERV Site Administrators' Forum

LSTSRV-L

Options: Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Charles Mandeville <[log in to unmask]>
Fri, 9 Jun 2000 11:50:28 -0400
text/plain (51 lines)
Thanks for the information, I will check it out

Charles




Ben Parker <[log in to unmask]>@PEACH.EASE.LSOFT.COM> on 06/09/2000 03:01:31
AM

Please respond to LISTSERV give-and-take forum
      <[log in to unmask]>

Sent by:  LISTSERV give-and-take forum <[log in to unmask]>



To:   [log in to unmask]
cc:
Subject:  Re: Using none English Characters with Listserv


On Thu, 8 Jun 2000 16:12:26 -0400, Charles Mandeville
<[log in to unmask]>
wrote:

>The languages that we will be focused on are
>French, Spanish, Portuguese, German, Italian and Dutch.

In other words you might be using some of these characters:

 ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝÞß
 àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ


The main challenge is to be sure that the correct character set is defined
and
that such special characters are properly encoded by a reliable means (7bit
Quoted Printable MIME is the most universally accepted).  Non-western
charsets
such as Russian/Greek/Cyrillic and Japanese/Chinese/Korean are also
possible.

There are instructions in chap 9 of the site Mgr and List Owner manuals for
modifying MAILTPL template messages and getting them to display in
appropriate
national language charsets as well.  Certain internal hard-coded messages
are
not resently translatable or modifiable.


ATOM RSS1 RSS2