On Mon, 3 Jun 1996, Nathan Brindle wrote:
>....
> in them.  I'd also complain to the idiots running the majordomo server
> (and you and I both know who they are:).  Anyway, this is just a case
> where LISTSERV keeps saying, "I don't know what you're saying" and
> majordomo replies, "Excusez moi?  Je ne comprendre pas."  :)
>
> (Pardon my French...I haven't studied it for a few years.)
 
  That is pretty good, Nathan, but I think that is just the first
go round, on the second, majordomo replies "Pourriez-vous repeter"
(Can you repeat that?), then "Pourriez-vous me l'epeler?" (Can you
spell it?), finally, "Pourriez-vous parler plus lentement? (Can you
speak more slowly?)....sorry I just felt compelled. :-)
 
--Trish
ps. Je ne comprends pas.