At 10:05 01/06/2004 Tuesday, Nick wrote:
 >Hi,
 >
 >I need your help with the correct command and syntax to use to update the
 >name field for a user on all lists he is subscribed.

I don't think there is a

SUBSCRIBE * firstname lastname

which would replace the name field for existing subscriptions.

Best to do:

Q ***GUI*** * FOR userid@node

then do some editting and then

ADD listname userid@node firstname lastname

for the existing subscriber