We just installed Lmail and the "from:" field is missing from the header
for a moderated list, that uses an editor list. The situation is:
 
    We have a list (SAMP-L) which is moderated (SEND=EDITOR) but the editors
are on an edit list (EDITOR=SAMPEDIT). Posting to [log in to unmask] works,
but posting to samp-l@uvmvm does not. The editors get a "from" field that says:
       "undetermined origin c/o postmaster....."
It is curious that editor-header message shows the correct origin
(jsr@uvmadmin) but the "from" field does not. See the details below.
 
Also, posting directly to the editor list (sampedit@uvmvm) works with the
Bitnet address, so the problem seems to be with the interaction of these
two lists. These two lists are over a year old.
 
Searching the archives for lmail and lstsrv didn't provide an answer. (UVMVM
and UVMADMIN are both running Lmail). Any help would be appreciated. Thanks.
      John Ryder  University of Vermont (jsr@uvmvm)
 
------------------------ the error message to the editor -------------------
Return-Path: <@UVMVM.UVM.EDU:[log in to unmask]>
Received: from UVMVM.BITNET (NJE origin LISTSERV@UVMVM) by UVMVM.UVM.EDU (LMail
          V1.1d/1.7f) with BSMTP id 2749; Tue, 16 Mar 1993 10:41:38 -0500
Date:         Tue, 16 Mar 1993 10:41:36 -0500
Reply-To:     "sampedit: list for editors of samp-l list"
              <[log in to unmask]>,
              Undetermined origin c/o Postmaster <[log in to unmask]>
Sender:       "sampedit: list for editors of samp-l list"
              <[log in to unmask]>
Comments:     <Parser> W: Invalid RFC822 field - "Mail V1.1d/1.7f) with BSMTP
              id 2518; Tue, 16 Mar 1993 10:36:38 -0500". Rest of header flushed.
Comments:     <Parser> E: "From:"/"Sender:" field is missing.
From:         Undetermined origin c/o Postmaster <[log in to unmask]>
To:           John Ryder <[log in to unmask]>
 
This message  was originally submitted  by JSR@UVMADMIN  to the SAMP-L  list at
UVMVM. If you simply  forward it back to the list, it  will be distributed with
the paragraph you are now reading  being automatically removed. If you edit the
                       ....... reminder deleted ......
 
------------------------------- the list header -----------------------------
*
*  Samp-l: Internal list
*
*  Review= public    Subscription= By_owner     Send= editor
*  Notify= Yes       Reply-to= list,ignore      Files= Yes
*  Notebook=no       Validate= All commands
*  Confidential= yes Default-Options= repro
*
*  Owner=  jsr@uvmvm         (John Ryder)
*  Editor= [log in to unmask] (sampedit)
*  Editor= ipcs@uvmvm (j s r)
*  Editor= jsr@uvmvm (j ryder)
*
------------------------------- the list header -------------------------------
*  sampedit: list for editors of samp-l list
*
*  Review= owner     Subscription= by-owner     Send= public
*  Notify= Yes       Reply-to= both,respect     Files= Yes
*  Notebook=no
*  Confidential= yes
*  Local= uvmvm,uvmvax,uvmadmin
*
*  Owner=  jsr@uvmvm (John Ryder)
*  Owner=  ipcs@uvmvm (john i ryder)
*