Columbia has done some very strange bounces on me, too.  However,
I was more fortunate in that they were personal and could reroute
them.  It seems Columbia has periodic fits and rejects perfectly
legitimate email but usually settles down eventually and behaves
itself.
 
Douglas Winship
Austin, Texas
[log in to unmask]