On Tue, 13 Jan 2004 15:44:46 EST, Pete Weiss <[log in to unmask]>  said:
> At 15:07 01/13/2004 Tuesday, Claude Etienne wrote:
>  >Both the addresses are in the list table as they are listed in the daily
>  >error monitoring report.
>
> Not on the Internet that I know -- for sure, the second address:
>
> "\"HBLAHA@\""@.ORACLE.COM
>
> is NOT RFC822 compliant for a mail hostname.

But it *is* quite properly quoted for an RFC822 mailbox (localpart@domain).

Ugly, but legal.  Outside pair of " quote the string, and inside the string
the " that are part of the localpart are properly \ escaped.

Of course, 822 is *oogly*.  foobar@oracle(this is a comment).com  is legitimate too,
as are some even uglier.  See 822, section 3.1.4.  Bring a barf bucket. :)