> We would like to change the way the from-field is filled when the
> listserver sends confirmation messages etc.
>
> These messages are now from : "L-soft list server at <domain> (1.8e)"
> We would like to have something like "List server at <domain>"
>
> How can we do this?

You can't, it's hard coded.